Expanding the theological and cultural self-understanding of short-term cross-cultural missionaries