Learning the grammar of an ecumenical faith: adult education and the formation of conciliar identity in the local congregation of the United Church of Christ